Titre de l’article : Emploi des gallicismes chez Kourouma. Du culte de la langue française à son extension par phagocytose des langues et cultures locales africaines
Auteur.e.s : KOUAMÉ N’Guessan Ange Corneille, .
Résumé :
Les gallicismes sont des constructions spécifiques à la langue française. Pour le commun des
hommes, ces constructions sont arrêtées pour rester fidèles à la spécificité de la langue française. La
question qui se pose est de savoir comment considérer les africanismes qui enrichissent la langue
française en lui octroyant d’autres spécificités. Nous assistons à une appropriation inverse de la langue
française qui étend les gallicismes par des créations nouvelles au contact des langues locales. Dans
tous les cas, la langue française s’enrichit de façon continuelle et toute cette évolution conduit à sa
spécificité au travers d’autres langues. La langue française devient une agglutinatrice de langues, elle
leur arrache leur essence pour se fixer davantage.
Date de publication : 22-12-2025
Article publié dans le Numéro 1
Télécharger l’article en cliquant sur l’icône ci-dessous
