Titre de l’article : Les marqueurs syntaxiques de la focalisation dans Allah n’est pas obligé, La vie et demie et La bible et le fusil.
Auteur.e.s : YAO Kobenan sylvain, .
Résumé :
Dans une dynamique explicative, la présente étude aborde le concept de focalisation
grammaticale parce que dans les écrits de certains auteurs tels qu’Ahmadou Kourouma, Sony
Labou Tansi et Maurice Bandaman, il y a une forte utilisation de la focalisation grammaticale
qui s’inscrit dans une dynamique persuasive. Ce mécanisme discursif bénéficiant d’un large
éventail de procédures, nous avons opté d’aborder l’antéposition et l’emphase. L’étude tente
donc de montrer comment l’antéposition et l’emphase contribuent à focaliser. Elle est
parvenue in fine à démontrer l’efficience de ces méthodes. Ainsi, au niveau de l’antéposition,
la focalisation se matérialise de trois façons : l’antéposition du Complément d’Objet au verbe
régent, de l’adjectif qualificatif épithète au nom, et de l’adjectif qualificatif attribut au verbe
d’état introducteur. Au niveau de l’emphase, elle se manifeste par emphase dislocative et
emphase extractive.
Date de publication : 22-12-2025
Article publié dans le Numéro 1
Télécharger l’article en cliquant sur l’icône ci-dessous
